「為什麼我的球衣背號洗幾次就裂開了？」 「這件衣服穿起來背後怎麼悶悶的，像貼了一塊撒隆巴斯？」

如果你在穿著團體球衣時有過上述困擾，那麼問題通常不出在布料，而是選錯了「印刷技術」。

在上一篇指南中，我們搞懂了決定球衣舒適度的「版型」與「款式」。今天， DA VILLAGE (DV) 帶你深入工廠內部，揭開賦予球衣色彩與靈魂的兩大關鍵技術：「熱轉印 (Heat Transfer)」與 「熱昇華 (Dye Sublimation)」。

這兩者外表看似相似，但運作原理卻像「貼紙」與「刺青」一樣天差地遠。選對了，你的戰袍才能兼具帥氣與機能；選錯了，再好的布料也無法發揮排汗效果。

一、 熱轉印 (Heat Transfer)：色彩鮮豔的「強力貼紙」

在服裝印花界，熱轉印是最直觀、應用最廣泛的技術。當你看到球衣上有那種「摸起來凸凸的」、「有明顯膠質感」的 Logo 時，九成就是熱轉印。

1. 核心原理：高溫貼合

想像你在玩紋身貼紙。熱轉印的過程，是先將圖案印在特殊的轉印膠膜 (Vinyl) 上，乾燥後，再利用工業級的熱壓機，透過高溫（約150°C）與高壓，將膠膜背後的熱熔膠融化，使其緊緊「黏」在衣服表面。簡單來說，就是在布料表面覆蓋上一層物質。

2. 優點：視覺銳利，材質不設限

• 材質通吃：熱轉印的一大特點就是無論純棉 T-shirt、混紡帽 T、尼龍外套，甚至是深黑色的布料，熱轉印都能完美附著。
• 視覺立體感：由於膠膜有厚度，印出來的圖案邊緣銳利、色彩飽和度極高。製作出仿皮、反光、夜光或植絨等特殊質感的Logo都非常適合。
• 少量製作靈活：適合處理變動性資料。例如全隊 20 人，每個人的名字和背號都不同，用熱轉印可以一件一件快速處理。

3. 缺點：透氣殺手

• 悶熱不透氣：這是物理上的硬傷。膠膜會封死布料的纖維孔洞，汗水無法穿透膠膜排出。如果你在胸口或背後大面積使用熱轉印，運動時就會感覺像貼了一塊塑膠布，產生「汗水積在皮膚與膠膜之間」的不適感。
• 壽命限制：就像貼紙久了會翹邊，熱轉印膠膜經過長期的洗衣機翻攪、脫水或陽光曝曬，熱熔膠的黏性會下降，導致圖案邊緣龜裂 (Cracking) 或剝落 (Peeling)。

二、 熱昇華 (Dye Sublimation)：與布料合一的「纖維染色」

如果你是為了「比賽」而訂製球衣，那麼「熱昇華」絕對是你的唯一信仰。這是一種為了機能而生的技術。

1. 核心原理：氣體滲透

「昇華」是一個物理名詞，指的是物質從固態直接變成氣態的過程。DV使用特殊的熱昇華墨水列印在轉印紙上，當布料與轉印紙疊合並加熱到約200°C 時，墨水會瞬間氣化，直接滲透進入聚酯纖維 (Polyester) 的分子結構內部。冷卻後，墨水分子被鎖在纖維裡，圖案就此成為布料的一部分。簡而言之，熱昇華不是貼上去的一層薄膜，而是直接將墨水染色進布料內。

2. 優點：極致機能，永不脫落

• 零觸感 (Zero Hand Feel)：摸過去就是布料原本的觸感，完全沒有厚度。
• 毛孔暢通（最重要！）：熱昇華技術的墨水是直接滲入纖維內部，不會阻塞布料的編織孔隙。DV 引以為傲的Cool-Dry吸濕排汗技術，只有搭配熱昇華才能100%發揮作用。汗水依然能秒速排出，讓你打球時身體保持乾爽。
• 永不褪色：熱昇華技術耐洗、耐磨、耐日曬，讓你擁有一件更長壽的球衣。
• 設計無邊界：若想要整件球衣印滿迷彩或是有複雜的漸層底圖，全熱昇華工藝是最好的選擇。

3. 缺點：限定材質與布的顏色

• 限定聚酯纖維：因為熱昇華所使用的墨水只對 Polyester有反應，無法著色於棉材質 (Cotton)。這就是專業球衣都是人造纖維，而棉質潮 T 無法做熱昇華的原因。
• 底色限制：就像水彩畫一樣，熱昇華通常建議印在白色布料上。如果拿一件原本就是黑色的布去印黃色，顏色會染出不來。這意味著製作工序必須從「一塊白布」開始印，然後再裁剪、車縫，工時與成本相對較高。

三、工廠直擊：一件球衣是怎麼誕生的？

了解原理後，讓我們直接走進DV的生產線，看看這兩種技術實際的操作流程。你會發現，原來在我們穿上帥氣球衣的背後，藏著這麼多繁瑣的工序。

1. 熱轉印 (Heat Transfer) 的製作四部曲

熱轉印雖然像貼貼紙，但要貼得牢、貼得好看，每個步驟都不能馬虎。

• Step 1：準備成衣 (Garment Preparation) 不同於全熱昇華是「先印布、再車縫」，熱轉印是在「已經做好的現貨衣服」上進行加工。因此第一步需先挑選好您想要的素面款式（如排汗 T、棉 T 或球褲），並確認衣物表面平整、乾淨無棉絮。
• Step 2：電腦輸出與切割 (Print & Cut) 設計師將圖檔傳輸至專業的「噴割機」。機器會先將色彩噴印在專用的轉印膠膜上，接著用極細的刀頭，沿著圖案邊緣精準切割出輪廓。
• Step 3：定位與高溫熱壓 (Positioning & Pressing) 將處理好的膠膜放置在衣服的正確位置（如胸口正中央）。接著操作氣壓式熱壓機，設定好黃金三要素：溫度（約150°C）、時間（約10-15 秒）、壓力，開始熱壓。(DV會根據不同布料的厚度，微調參數，確保膠水完全融化抓牢纖維，卻又不燙傷布料。)
• Step 4：冷卻撕膜與成品 (Peeling & Finish) 熱壓完成後，待溫度稍降（視膠膜特性決定冷撕或熱撕），迅速撕下表面的透明保護底紙。此時，原本在膠膜上的圖案已經完美「轉印」並牢牢附著在衣服上，經過最終品檢，一件客製化的熱轉印球衣就大功告成了！

▲「熱轉印」製作四步驟

2. 熱昇華 (Sublimation) 的製作四部曲

這是一個更加工業化、且需要大型設備的流程，通常用於製作全客製化的比賽球衣。

• Step 1：轉印紙輸出 (Mirror Printing) 首先，我們要把設計圖用特殊的「熱昇華墨水」，列印在專用的轉印紙上。
• Step 2：滾輪高溫轉印 (Heat Transferring) 將印好的紙張與全白的聚酯纖維布料疊合，送入巨大的滾輪式熱轉印機。在200°C的高溫下，紙上的固態墨水瞬間「昇華」成氣體，布料的纖維毛孔受熱張開，氣體墨水直接灌入纖維內部。
• Step 3：顯色與冷卻 (Color Reveal) 當布料從機器另一端出來並冷卻後，毛孔閉合將顏色鎖住。
• Step 4：雷射裁片與車縫 (Cut & Sew) 不同於熱轉印是拿做好的衣服來印，全熱昇華是「先印布、再做衣服」。我們會將印好圖案的一整捲布料，透過雷射切割機切成前片、後片、袖子，再交由車縫場車縫成衣。這樣才能確保接縫處的圖案完美銜接，沒有死角。

▲「熱昇華」製作四步驟

四、 超級比一比：一張表看懂技術差異

為了讓大家一眼看懂，我們整理了這張終極比較表：

五、 DV 實戰講堂：你該怎麼選？

了解技術原理後，回到現實層面，當你要下單時該如何抉擇？這取決於你的「用途」與「預算」。

🏀 情況 A：我們要去打正規聯賽 (Pro / Competition)

👉 唯一推薦：全熱昇華 (Full Sublimation)

在球場上，你需要極致的專注。你絕對不希望投籃投到一半，背後的膠膜黏在背上不舒服。

• DV 建議：選擇DV熱昇華球衣，我們採用全熱昇華製程，從底色、隊名、號碼到贊助商 Logo，全部一次「氣化」進布料裡。不僅重量最輕，排汗性也最強，讓你在第四節依然乾爽。

👕 情況 B：我們要一件帥氣的班服/團服 (Lifestyle / Class Tee)

👉 推薦組合：棉質/網眼布 + 熱轉印

如果這件衣服是為了穿好看、拍畢業照，或是校慶時穿，大家比較喜歡棉質的厚實手感。

• DV 建議：此時無法使用熱昇華（因為含棉）。我們會使用高品質的工業級熱轉印。DV的轉印技術經過耐洗測試，比一般坊間的膠膜更薄、更具彈性。你可以設計一個很酷的金屬光澤 Logo 放在胸口，既有質感又吸睛。

💰 情況 C：預算有限，已有現成球衣要加印

👉 推薦方案：局部熱轉印

如果你們已經買了一批素色的排汗衫，只是想印上名字和號碼。

• DV 建議：直接使用熱轉印印製背號。這是成本最低、速度最快的方式。雖然背號處會稍微不透氣，但因為面積不大，對整體運動表現影響有限，是高CP值的選擇。

結語：沒有最好的技術，只有最適合的戰袍

在 DA VILLAGE 的工廠裡，這兩項技術每天都在運作。我們用熱昇華打造職業球員的戰袍，也用熱轉印製作潮流愛好者的穿搭單品。

• 想要機能、透氣、耐操？選 → 熱昇華。
• 想要棉感、特效、立體？選 → 熱轉印。

希望這篇文章能幫助你打破迷思。下次當你拿到一件 DV 的球衣時，不妨摸摸看上面的 Logo，分辨一下它是哪種工藝，展現你的專業知識！

還不確定你的設計適合哪種技術？ 別擔心，將你的設計圖及需求告知我們，DV 專業團隊會根據你的圖案複雜度與布料選擇，提供最精準的製作建議，讓你穿上帥氣的球衣上場比賽！

(本文內容由 DA VILLAGE 專業團隊整理，引用請註明出處